-
1 hydraulic housing
Автоматика: гидробак, резервуар жидкости -
2 hydraulic housing
гидробак, резервуар жидкостиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hydraulic housing
-
3 réservoir de liquide
резервуар для жидкости
Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de liquide
-
4 Flüssigkeitsreservoir
резервуар для жидкости
Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsreservoir
-
5 liquid reservoir
резервуар для жидкости
Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid reservoir
-
6 tank
резервуар; бак; баллон; емкость; цистерна; автоцистерна; водоем; tank gauge a - производить замер жидкости в емкости accumulator - сборный резервуар; сборник tank air - баллон со сжатым воздухом tank air-supply - баллон системы воздухоснабжения tank bolted - сборно-разборная емкость tank booster - цистерна первой помощи, бустерный бак (водяной бак емкостью 950-1500 л) tank bucket -s баки с ковшами tank closed surge - пневматический уравнительный резервуар tank coagulation - коагуляционная камера tank crude oil-storage - цистерна неочищенного топлива tank dry - емкость без водяной подушки tank elevated (water) - водонапорный резервуар или цистерна tank expansion - расширительная цистерна или бак tank fabric - тканевая (мягкая) емкость tank fabric fuel - тканевая (мягкая) емкость для горючего tank feed - расходный бак; питающий резервуар tank fixed-roof - резервуар с неподвижной крышей tank flexible - мягкая тара; эластичный бак tank floating roof - резервуар с плавающей крышей tank foam compound - бак для пенообразователя tank fresh water - бак или цистерна с пресной водой tank fuel - топливный бак или цистерна tank fuel-storage -s баки для хранения топлива (горючего) tank gas - бензиновый бак; газовый баллон; газгольдер tank gasoline - бензиновый бак; цистерна для бензина tank gassy - резервуар с (горючим) газом tank globe-roof -. резервуар со сферической крышей tank gravitation (gravity) - напорный бак или цистерна tank grounded - заземленный резервуар tank head - напорная цистерна или бак tank horizontal - горизонтальный резервуар tank impregnating - котел для пропитывания tank inert distillate - инертированный резервуар с нефтяным дистиллятом tank integral - встроенный бак, бак-отсек tank knapsack - ранцевый огнетушитель tank land-storage - наземный резервуар tank napalm (incendiary) - зажигательная бомба с напалмовой смесью, напалмовая бомба tank oil-storage - складской нефтяной резервуар tank outdoor - наружный резервуар tank overhead - напорный бак (цистерна) tank pressure - резервуар высокого давления, напорный бак tank priming - напорный резервуар tank relay - промежуточная цистерна (трубопровода); промежуточный резервуар или бак tank rubber-storage - мягкий резиновый резервуар или бак tank service - расходный (рабочий) бак tank settling - отстойник tank sprinkler - резервуар спринк-лерной системы tank storage (store) - резервуар для хранения; складской резервуар tank suction - подпорный резервуар; расходный резервуар (расположенный ниже уровня насоса) tank truck - автоцистерна underground - подземный резервуар tank water - резервуар или бак для воды tank water-sealed - резервуар с гидравлическим затвором (с водяным уплотнением) tank water-storage - резервуар для хранения воды tank weighing - бак. весов для жидкостей, измерительный бак -
7 nádržka brzdové kapaliny
-
8 self-priming tank
резервуар с автоматическим регулированием уровня жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-priming tank
-
9 serbatoio liquido comando idraulico frizione
резервуар для жидкости гидропривода сцепления, бачок для жидкости гидропривода сцепленияDizionario italiano-russo Automobile > serbatoio liquido comando idraulico frizione
-
10 drain tank
резервуар для слива (рабочей) жидкости, бак для слива (рабочей) жидкости; отстойникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drain tank
-
11 проскок
-
12 fluid reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid reservoir
-
13 radar type level gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radar type level gauge
-
14 servo level gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > servo level gauge
-
15 cleaning fluid storage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cleaning fluid storage
-
16 fluid container
-
17 machine sump
резервуар смазочно-охлаждающейся жидкости СОЖ агрегата -
18 oil storage tank
-
19 cleaning fluid storage
English-Russian big polytechnic dictionary > cleaning fluid storage
-
20 cryogenic storage
резервуар для ( хранения) криогенной жидкостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cryogenic storage
См. также в других словарях:
резервуар для жидкости — Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN liquid… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар с автоматическим регулированием уровня жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self priming tank … Справочник технического переводчика
резервуар стальной вертикальный цилиндрический — Наземное строительное сооружение, предназначенное для приема, хранения и выдачи жидкости. [ГОСТ Р 52910 2008] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар стальной вертикальный цилиндрический — 3.1.1 резервуар стальной вертикальный цилиндрический: Наземное строительное сооружение, предназначенное для приема, хранения и выдачи жидкости. Источник: ГОСТ Р 52910 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные дл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар для промывочной жидкости — ploviklio rezervuaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wash tank vok. Spülflüssigkeitsbehälter, m rus. резервуар для промывочной жидкости, m pranc. réservoir pour liquide de rinçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резервуар горизонтальный для сжиженных углеводородов — 3.1 резервуар горизонтальный для сжиженных углеводородов: Металлический сосуд в форме горизонтально лежащего цилиндра с эллиптическими (сферическими) днищами, применяемый для хранения и измерений объема сжиженных углеводородов (далее жидкости).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каплевидный резервуар — (a. spheroidal tank; н. tropfenformiger Behalter; ф. reservoir guttiforme; и. tanque de forma de gota) спец. ёмкость для хранения легкоиспаряющихся жидкостей (бензина, сжиженных газов и др.), имеющая форму капли жидкости. В К. р.… … Геологическая энциклопедия
заглубленный резервуар — 3.22 заглубленный резервуар : Резервуар, у которого верх вертикальной стенки или верхняя образующая горизонтального резервуара находится ниже планировочной отметки прилегающей территории не менее чем на 0,2 м, с обсыпкой не менее чем 0,2 м выше… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземный резервуар — 2.9 подземный резервуар (заглубленный в грунт или обсыпанный грунтом резервуар): Резервуар, в котором наивысший уровень жидкости ниже не менее чем на 0,2 м низшей планировочной отметки прилегающей площадки (в пределах 3 м от стенки резервуара).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
